本期提要： 　

　　

　　《莎翁情史》以浪漫古装之姿，获得奥斯卡十三项提名并最终获奥斯卡七项大奖，证明爱情故事永不褪流行。剧情描述英国大文豪莎士比亚未成名前的爱情故事，大多剧情为杜撰，对白清新幽默，来自美国的女主角格尼斯.帕尔特萝，演活戏中娇纵、顽皮、美丽，为了爱情可以牺牲一切的富家女。

 

 

《莎翁情史》对白赏析

　　　　　　　　　　　　　　　编辑：谢智敏

　　　　　　　　　　　　　　　7月14日播出
　

　　出像
　　莎士比亚的著作《罗密欧与朱丽叶》是大家都非常熟悉的作品，而这部不朽的爱情悲剧是怎样创作出来的？你了解莎士比亚的恋爱里程吗？不论你是否对那些晦涩难懂的对白敢兴趣，但你一定有兴趣看这部带点戏说味道、获得第71届奥斯卡7项大奖提名的的影片《莎翁情史》。
　　

　　（配音）
　　1590年的伦敦正处在伊丽莎白一世女王的统治之下，艺术创作达到空前的鼎峰阶段。为了满足观众对新作品的强烈要求， 一个逐渐成名的署名威廉-莎士比亚的年轻人捧出了他的极富灵感的爱情悲剧《罗密欧与朱丽叶》。这部哀婉凄楚而又热情似火的悲剧注定将打动全世界陷入爱河的男女。
　　在当时那样一个独裁的世界里，莎士比亚能创作出这样一部永恒的、极其贴近生活的杰作,这是否是莎士比亚本人的爱情经历呢？
　　

　　出像
　　《莎翁情史》是由美国最大的独立制片商--米拉麦克斯公司出品，这部古典浪漫爱情影片以细腻的电影语言诠释了莎翁的这段传奇爱情故事。
　　
（配音）
　　1593年的伦敦。年轻潦倒的剧作家威廉.莎士比亚为新剧本取了一个名字：《罗密欧与海盗之女埃塞尔》，苦于思路枯竭，一时无法落笔。濒临破产的剧院老板菲利普.汉斯劳尔每天游魂般地来找他催稿，冉冉升起的才子克里斯托弗.马洛则是他如影随形的梦魇。
　　

　　威廉疯狂地渴望着邂逅心中的缪斯女神。他指望从女友罗萨琳那里得到些许灵感，孰料对方早已和别的男人暗渡陈仓。一气之下，威廉撕碎了剧本草稿。
　　冥冥间或有缘定，一次选角考试使威廉找到了理想的男主角——汤马斯.肯特。当他跟着汤马斯回家，却意外发现对方并非男子，而是富家小姐薇奥拉。薇奥拉冰莹剔透，具备那个时代上流社会女子应有的一切：美貌、镇定、不菲的嫁妆和有头衔的追求者。一个不为人知的梦想一直令薇奥拉耿耿于怀——成为一名演员。不过，在那个时代，女子是不许演戏的。
　　

　　薇奥拉的身分一俟揭开，威廉便疯狂地爱上了她，而薇奥拉对威廉亦心仪已久。不幸的是，趋炎附势的父亲把薇奥拉许给了冷血的威塞克斯伯爵，一个空有爵位的穷光蛋。而且这门亲事得到了伊丽莎白一世的亲授，悔婚已绝无可能。
　　在《罗密欧与海盗之女埃塞尔》的预演中，薇奥拉反串罗密欧大获成功。舞台上的罗密欧与情人终成眷属，现实中的罗密欧却不得不面对爱情破灭的结局。在薇奥拉的感召下，愤懑的威廉开始重新构思剧本，原来的俚俗喜剧被改成爱情悲剧，易名为《罗密欧与朱丽叶》。
　　本片男主角约瑟夫.费因斯是英国皇家莎士比亚剧团的著名演员，他几乎演遍了莎翁所有的名剧，他曾被本片的导演麦登誉为"血液里都是莎士比亚的年轻演员"，与他搭档的女星是米拉麦克斯公司的台柱名星格维妮斯.帕尔特洛，二人在片中的出色表演使影片获得了影评人士得极大好评。

　　出像
　　为了配合影片的时代背景，剧组需要重建了伊丽莎白时期景色，伦敦的古典建筑越来越少，而建筑风格不能象二十世纪那样，要接近16世纪，此次建筑队伍有150名工人，用了8个星期造出了37栋楼，包括拱形剧院。

　　出像
　　故事的主线是曲折的，情节令人吃惊，一个故事要有欢乐，也要有泪水，他的特点是在于感动人。就象《莎翁情史》的制片人哈维-温斯坦因说的：“这是一部生活与艺术的影片。对我来说，艺术与生活结合在一起的力量是无穷的。”影片的情节让人感动，本片同时也展示了莎翁时代的各种美丽服装。

　　出像
　　《莎翁情史》是一部典型的爱情喜剧片。它从一个新的层面表现了16世纪末的伦敦社会：纯粹的商业目的扼杀着艺术家的创造力，剧院老板们为了各自的商业目的尔虞我诈，甚至大打出手；官僚贵族们沉迷于享乐；儿童的安全得不到保障，遭到暴力威胁；妇女在社会中没有任何发言权，完全处于从属的地位。在这样一个畸形社会里莎士比亚却能创作出《罗米欧与朱丽叶》这样的惊世之作，感动了一代又一代人。看完该片你是不是会认为莎士比亚自己就是这一伟大爱情故事的原型呢？

第七十一届奥斯卡最佳影片 （1999）

第七十一届奥斯卡最佳女主角 （1999）
第七十一届奥斯卡最佳女配角 （1999）

第七十一届奥斯卡最佳改编剧本 （1999）
第七十一届奥斯卡最佳艺术指导

（1999） 第七十一届奥斯卡最佳服装设计 （1999）
第七十一届奥斯卡最佳原著音乐 （1999）

问题：《莎翁情史》荣获哪一届奥斯卡最佳影片？71届