第九章
红丝带尽头
1
圣诞节的维也纳，天晴。
从飞机着陆那一刻开始，一份难以驱遣的哀愁就在入境大楼的过道上迎接胡狼和秦玉凤
，而且不离不弃地，傍着他们的黑色劳斯莱斯房车驶过大街小巷。
玉凤的祖父派了司机和一个穿戴隆重的管家来接她。
「先送胡先生到旅馆休息。」玉凤吩咐。
一个钟头之後，黑色房车驶进格林镇。
镇上有不少外墙鲜 小餐馆，因为附近有个小渔港，沿街小店大都售卖雾灯、潜水铜帽
，木制方向舵、绳缆、地图和跟航海有关的东西。
房车停在红绿灯前面的时候，恍惚间，胡狼竟觉得阿雪的背影在卖贝壳饰物的小商店橱
窗外一掠而过。
从一开始，他就失控地追寻阿雪生活的轨迹，他不断对照她曾经在信中对他描述过的格
林镇。
「夕阳落下之後，」阿雪告诉他，「枫树，仍在公路两旁焚烧。」当阿雪眼中燃烧的枫
叶，好多年前的深秋飘到劳斯莱斯的挡风玻璃前面，胡狼只想永远停在那里，让回忆的叶子
将自己重重埋着。
房车驶离旧皇家天文台山丘下的小路，男管家向胡狼介绍：「将地球划分为东、西半球
的子午线就在这里划过。我们置身的这个地方，正好是世界时区的起点。」
胡狼点点头，琢磨着「时区的起点」是什麽意思。
「怎麽不说话？」玉凤问他。
「没什麽，我觉得……有点冷。」望着玉凤慢慢旋上车窗，胡狼感到很内疚，「我只是
不太舒服，过几年，我们夏天来，一定会好得多。这个地方，冬天美得------」「好惨烈。
」玉凤苦笑。
玉凤为胡狼安排的旅馆建在一座白桦林里，是双层的欧陆式平房。房车驶到门口，管家
在满是圣诞灯饰的厅当里办妥入住手续。玉凤对胡狼说：「天黑了，大家都累。你好好睡一
觉，我先去见我爷爷，明天来找你，我再告诉你阿雪的地址。」
第二日傍晚。
「旅馆後面有个湖，不远，晚饭之後，我们可以去散散步。」
胡狼对玉凤说。
「我知道，我就是知道这後面有一座湖，才安排你住在这里的。你不是跟我说过，希望
见到一个这样的湖麽？」
「谢谢你。」
饭後，他们坐在湖边一块大石上。
玉凤每隔几十秒，就向湖扔石子。
「你好像恨透这个湖。」
「我扔月亮。」玉凤仍旧望着湖面，「狼，听我说，不要去找阿雪了。」
「为什麽？我们不是已经跟她很接近了麽？」
「就是很接近了，我才……」玉凤脸色变得凝重，「昨夜，我头痛得很厉害，我感应到
一些事情，这……很难解释，但请你相信，我和阿雪是双胞胎，彼此的感应是很强烈的，听
我说，一切就到此为止，你不要去找她了。」
「这麽辛苦才来到，怎麽可以……？」
「你的出现，对阿雪只会造成伤害；说不定，你们都会遇到很大的不幸，我不可以让这
种事情发生。」
胡狼望着水中零碎的月影，「请你告诉我阿雪住在哪里，我自己去找她。」
「不行！」玉凤断然拒绝，胡狼从没见过她表现得这麽坚决，但玉凤的语气很快就回复
温柔，「明天，我不来了。狼，原谅我不够坚强去面对这件事。你想清楚了，就摇电话到我
爷爷那里找我。」想了一会，嘱咐他：「不管遇到什麽情况，你千万要冷静些，不要太介怀
，想一想，还有我这个关心你的人，在这里……」她的声音越来越小，渐渐转成哭声。
2
旅馆距离阿雪婚前的居所不远，从地图上看，只是在湖对岸的树林里。
胡狼以地图上那颗灰蓝湖泊确定了身处的位置，就按着地址，在湖边仔细加上红线；这
条线，像一条绵长的红丝带飘过对岸，然後曲折地，伸入一片绿野之中。
湖水，在冬阳下闪耀。
沿图中红线走上一会，已穿过旅馆後面的树丛。路旁和湖面的倒影，尽是给北风简化了
的树，狠狠几笔，偶然才描上些枯黄郁绿。
「不开心的晚上，我会开车到湖边，望着清朗的月影，想到你曾为我栽培的一大片红绣
球，就连心痛的过去，也笼上了幸福的颜色。」毫无疑问，这就是阿雪曾经提到，可以跟自
己的影子一起散步的湖。
他望着湖上落叶，慢慢走着，心中响起阿雪的话语，以及花瓣在狂风里飞舞的声音。
湖的对岸，有一座白色的天主教堂，或着，就是阿雪举行婚礼的地方。教堂大门紧闭，
狗尾草在静止的空气里僵挺着。胡狼望着那道拱门，想着自己如果在她结婚那天闯进去，喝
止这场婚礼，後果会是怎样？
当然，一切只是幻想。
他沿着教堂後面的小径一路往前走，不久，一幢门前种满红绣球的双层花岗石平房横在
面前。胡狼知道，那就是阿雪曾经居住的地方。他坐在屋前一条石墩上，在他烦乱的幻想中
，阿雪早上会拉开门，走到车房里驶出她的开篷跑车，晴朗的日子，她大概会朝右面那条石
路驶去。如果她去买教人栽花的杂志，她在那段车程里也许会想到他，他会和姨母在客厅里
笑语，在这片草坪上看星……
深深吸了口气，正要走过去按门铃，希望问出一点线索，大门开了，一个黑发中年女人
半个身子探了出来。
「圣诞快乐！先生，有什麽要帮忙的吗？」
「没什麽，只是，只是……我有一个朋友，她以前住在这里。」
「啊，你是说雅丽丝(Agnes)吧？」
胡狼竟不知阿雪的英文名字叫雅丽丝。
「是两年前的事了，房子是她姨母卖给我们的。要不要进来歇歇？」女人微笑着。
大门已经敞开，客厅里一个男人正在沙发上读报。
「或者，或者……」胡狼迟疑着，不敢直视屋内，「我可以在外面看看麽？」
「当然。」女人觉得撂下来客不理，有失礼仪，朝花圃勾勾头，笑眯眯地主动找话跟胡
狼聊天，「我们刚搬来的时候，这些绣球花都是蓝色的，大片大片的蓝色，好忧郁，好野性
。我见它们长得实在太好看了，一直努力种着；不过，不知道为什麽，这几丛花後来渐渐变
了颜色，开得一次比一次红。」
「在泥土里埋些锈钉子，花就会渐渐变蓝。」胡狼很为阿雪的心意感动，「然而，说真
的，红花更配合这幢房子。」说完，他问这个黑发女人：「请问你知不知道宁小姐，我指雅
丽丝，搬到哪里去了？」
「啊，对不起，她没有留下地址。」女人想了想，热心地建议：「雅丽丝不是音乐家吗
？你不妨留意一下有没有她演出的消息。我们这里有很多文娱节目，周围都可以拿到节目单
子。」
胡狼跑了几间规模不算小的会堂和音乐厅，收集到一大叠节目表，即使过期的也一并捎
回旅馆仔细翻阅。真是丰盛的文艺生活，就是单看项目也耗去一整个晚上，看的眼睛酸涩，
才在一张印刷精美的宣传单上瞥见一出芭蕾舞剧的推介。这是新年假期的应节剧目，在除夕
演出一场，在对剧团要角的介绍之後有伴奏乐团的名称，以及几个主要演奏着的名字，其中
一行小字印着：雅丽丝．宁------小提琴。
地点是离格林镇颇远的一个运动场上。
舞剧只是某个大型嘉年华会的其中一个表演项目，但已经是胡狼找到的唯一线索。
胡狼按宣传单上所列电话询问乐团的详情，但对方透露的不比宣传单上的多，唯有即时
订购大後天，也就是除夕的门票；可惜已售罄，只能届时到现场去碰碰运气。
「过两天，我打算去看一出芭蕾舞。」
「好哇，我陪你去，我还不知道你爱看芭蕾舞呢。」玉凤在电话那头笑说。
「我自己去可以了。」胡狼跟她说明原因，「我只想见阿雪一面，知道她日子过得平安
，我们就回去。」
「狼……」
「怎麽了？」
「没什麽，总之……你好好照顾自己。」
胡狼独自一人，游兴不浓，这两日除了在旅馆读报看书，沿湖散散步，就只是反复琢磨
着跟阿雪相见时该说的话。
3
一九七零年的最後一天。
傍晚，胡狼乘计程车赶到搭建了临时舞台的运动场地，人们正陆续进场。
他到售票处补购门券，可惜并无额外空位；来观舞的大都结伴，即使他付出高价，还是
没人愿意让出一张票子。
到他想到混在人潮里潜入场中，剧已开演。
偌大的运动场上，只有看台上设有座椅；在舞台正前方，观众都是站着看的。
这时，小序曲和进行曲早已奏过，小孩们参加圣诞舞会，围着圣诞树跳舞的场面也已经
演完。舞台上，换了尽是充满童话色彩的布景；放大了千百倍的瓶子、水壶，鲜红的大辣椒
和胡萝卜……
胡桃钳形状的玩偶在布置成厨房的舞台上跳着跳着，变成了一个英俊的王子，为了答谢
助他打退白鼠的克拉拉，王子将她带到甜点糖果之国。
弦乐暄天，糖果精灵们就在胡狼面前跳着欢迎的群舞。
他要寻找的演奏席，就在舞台前面的低陷部份，比平旷的草地略高，而且围绕着铁栏。
大概为了营造节目的喜气，男演奏着都穿黑色礼服，女的却一律鲜红套装衣裙；红黑间杂，
十分悦目。
胡狼左穿右插，挤到前排引颈探望，还是不能从颤动的红影里辨出宁静雪的身影。
他踮足，翘首，高跃，甚至激动地踏到铁栏上张望，全不在意背後的斥喝。
在最後演奏的《花之圆舞曲》里，「甜点国」那些棒棒糖精灵扮演的侍女，手捧鲜花大
跳华尔滋舞；这些随着舞者旋转的花卉，有红玫瑰、黄百合、白绣球……在同一个空间，同
一个舞台，音乐和花，人与自然沛然交融。
也就是在这一刻，在这一场结合里，演奏席上的宁静雪发现了胡狼！
不可能的！
他不可能在这里！
对她来说，胡狼已经死了，她拜祭过他，亲眼看到过他的坟墓！
她无力地撂下琴弓，忘了该紧接着拉奏的部分。
就在阿雪忘形地站起来，要看清楚眼前这一幕的时候，胡狼也依稀看到她，挥着手喊她
。
阿雪脑海一片纷乱，完全不明白眼前一切的意思。
他怎麽会在这里？
她一直被人蒙骗？
她伤害了他，背弃了他的爱情？
又或着，她已经彻底疯了，即使在这样的场合，还是逃不过幻觉的折磨……
她觉得自己正在崩溃！
这一刻，她只想到要远远地逃开去。
当她在鲜红暗黑的演奏者之间踉跄穿行，胡狼更确定她就是阿雪。他不明白阿雪为什麽
要躲避他，他只知道赶过去，一直追，一直追，在人潮里推撞了一轮，管弦轰鸣交响，他失
去了她…
…
散场的时候，胡狼走回演奏席上查询阿雪的住址。
「宁静雪吗？」乐团总监客气地回答询问，「对不起，我也不太清楚她住在哪里。不过
，最近她的确很有点不对头。有一次，她拉圣桑的作品，你知道，宁静雪向来爱挑最难的曲
子，那天她站在台上，神不守舍，拉到一半就错漏百出，後来竟然杵在台上，奏不下去。好
在接近尾声，宁小姐向观众道了歉，以後就没有公开表演。那场独奏会，对她的声誉很有损
害，大概也大大打击了她的自信心。直到最近，她才加入我们这个管弦乐团，没想到她还是
完全不在状态；刚才还……，唉，这样下去，我看她早晚要退出了。」
阿雪究竟遇上什麽厄逆了？
胡狼步出闸门，人潮早已消退，只有门前一株圣诞树仍在寒风里闪着彩灯。他漫无目的
地乱逛，一路东张西望，搜寻着阿雪的影踪。
不久，商店都打烊了，游人和醉汉，吵嚷着等待新年的降临。
他突然觉得很疲累，很空虚。钟楼上，时针垂直地指着夜空，枯叶、纸屑和人群的欢呼
迎面扑来：十------、九------、八------、七------、六------、五------、四------、
叁------、二------、一------就在这一刹那，毫无先兆，胡狼昏迷倒地。
第十章
时间的伤口
1
一九七一年的头一天。
在一片「新年快乐」的祝祷声中，胡狼在路边苏醒过来。
晨光刺目，胡狼眯着眼朝周围扫视了一遍，发觉自己几乎给酒徒们遗弃的空酒瓶包围着
，正想竭力爬起来，在野鸽群飞的扑翅声中，一张报纸也给狂风卷到半空，翻了几翻，竟罩
到他的脸上来。
胡狼将报纸按到地上，赫然逼在眼前的，是两帧并排的黑白照片；一帧是宁静雪；另一
帧，是梁直。两帧照片之下，有一段相关报道文字：新年来临的前一刻，小提琴演奏家宁静
雪夫妇寓所失火。
烈 将建於格林湖畔的大宅及花圃尽毁，宁静雪仍然失踪，相信已经遇难；其夫梁直今
晨被人发现置身於树林之中，手舞足蹈，语无伦次，在遭受沈重打击之後，精神已完全错乱
。
由於火场附近的湖边，梧桐树上系着红丝带，警方推测：这条红丝带极有可能由梁直所
系，用以纪念因音乐事业遭受连番挫败，失意纵火自焚的妻子。
「红丝带传说」由来已久，格林镇部分居民由此衍生出一种习俗；夫妻间其中一人亡故
，在遇事之处系上红丝带，乃未亡人对死着表示哀悼。
2
群鸦，随风卷入传说中的红丝带森林。
胡狼按着报纸所述的地点和图示，疲乏地走到格林湖边，暮色来时，才找到那棵见证过
一场火劫的梧桐树。
树身不高，秃桠在寒风里摇晃着。
所谓的「红丝带」，原来正是阿雪曾用来束头发的红缎子手绢。
「不可能！」胡狼心想，「这不可能是梁直为她系上去的。」
他不明白阿雪为什麽要避开他，更不明白她为什麽会在一夜之间摧毁了自己。他站在树
下，面对着一片焦土，感觉上，木石还散发着馀温，死灰仍藏着烟 。他跪下来，抓起一把
黑色泥沙，想到本来牢固的一幢房子，以及寄存在房子里的悲欢，转眼间都蒸发了，变成几
堵黑墙，飘散成风中的尘埃，心中那份茫然，几乎盖过了哀恸。
不知过了多久，一阵轻细脚步声令胡狼回过头来，一个女人站在他身後，在初升的月影
里，女人剪影一样的脸，她身上的枣红大衣，发上飘动的红缎带，刹那间，令他产生无穷的
狂喜！
「阿雪？」胡狼朝她跑过去，「你没有死！我就知道你不会死！我知道你不会抛下我…
…」
她没有回答，只是转身走入林中。
「阿雪------！」胡狼哪肯放弃，马上从後追赶。
蓦地，女人背着她站定，右手向後一按，摇摇头，示意他不要走近。
「雪，你不要走。」
林间月影斑驳，像遍 在舞台上的细碎灯光。
她凄凉地垂下头，束发的红缎带随风撩动，像火苗未熄。
胡狼从後搂着她，「阿雪，让不幸都过去吧，我------」蓦地，她转过身来抱着他，将
脸埋在他胸膛饮泣。
「我爱你，阿雪。」
她没听他说过这句话。
可是胡狼这麽一说，她只是在他怀里不断抽泣；压抑的哭声，虽然几不可闻，然而，那
是心痛欲绝的哭声！
「阿雪，别哭，我们终於可以在一起了。」
她止了哭，轻轻推开他，「我说过讨厌不专一的人；没想到，专一的人，更加讨厌。」
是玉凤的声音！
胡狼僵在原地，崩溃了。
「阿雪死了，我也好难过。请你原谅我，我只是想让你以为她还活着，让你……」说着
，玉凤激动地抱紧他，「狼，如果你愿意，就当我是阿雪吧。」
「但你不是阿雪。」胡狼无力地捧起她的脸，「凤，对不起。……」
她感到他的手好冷，嘘了一口寒气，惨然退到一棵白桦树之下，「对不起……你骗我，
你为什麽总是骗我……我害了阿雪，我不可以再害你……」胡狼混乱地喃哦着。
他的眼神，他瞬间的表情变化，玉凤完全看在眼里；她知道，她将永远忘不了这个眼神
；他流露的失望和哀伤，彻底摧毁了她。
「或着，我总算明白阿雪的丈夫为什麽要折磨她；他不像我，他不能忍受自己只是一个
影子，他以为折磨一个人可以挽回他的自尊！真傻，折磨不可以，奉献也不可以，只有你和
阿雪可以互相伤害对方，一直都是只有你们两个人，一直都是……」
玉凤憬然惊觉：当她从一个影子偷偷蜕变成宁静雪，她不仅失去了自己，还完全失去了
胡狼的爱情！
「司机在树林外面等我。」走了几步，又回过头来，「狼，阿雪没说错，你真是一个傻
瓜；不管怎样……我希望你-------」玉凤脸上浮起一丝凄凉的笑意，「平安幸福。」
3
胡狼回到废墟前面，俯视湖水中自己的影子。
天地虽然广阔，却只有这个影子招揽他，包容他，愿意将他的伤痛溶成泡沫。
「阿雪，我知道，你会要我来陪你的，是吗？」他垂注湖面，似乎等待着答覆。
当同心圆无声地漾开，水中却浮现出一张苍老的脸，那张脸渐渐清晰，他可以看到灰白
色的头发和眉额……
「石头？」胡狼看到他正站在身後，「你怎麽会在这里？」
「我不是跟你说过，我很乐意开解为爱情受苦的人麽？」
「我不需要什麽开解了。」
「你还有勇气活下去的话，」石头说，「我可以做些事情，让你看到一些可能赖以释怀
的情景。」
「那你就让我见到阿雪，我只希望可以再见到阿雪。」
「相信我，因为这里的地理环境，我有把握带你回到过去的某一个时间区域；不过，只
能够是某一年某一天的其中一个小时。」
「不能待得更久吗？」
「不行。」石头说完，嘱咐胡狼：「你还是赶快决定要进入的时区吧。」
胡狼也不细想，就说了地点和属於过去的某个时刻。
「好，差不多是时候了，跟我来。」
胡狼对石头的举动感到迷惑，但仅馀的一线希望既已系在他身上，只好听从他的安排。
晚上十点半钟，两人已置身森林深处。
胡狼发现林中竟有一片草坪，草坪中央，嵌着一个泪珠形状的小水池，池畔没有围上石
块，彷佛只是一个积了水的陨石坑。
胡狼俯身看去，池水极为清澈，还翻着闪烁的涟漪，但伸手到池里掬水，却不禁吃了一
惊；那些「水」完全没有重量和温度，流过指缝也完全没有声音！
那只是光和影冲激成的水之幻象！
「为什麽会这样？」胡狼问石头。
「你没听过那个传说麽？」
「关於红……？」
「对，就是那个关於猎人在林中迷路、遇到红丝带和池塘的传说。」
「没想到……原来……」
「这就是传说里的池塘，是天地间唯一的『时间伤口』。」
「时间伤口？」
「嗯，世界并不完美，时间自然也会有伤口；通过这个伤口，就可以回去过去。不瞒你
说，我也打算远行，不过……」石头仰望天上繁星，语调显得感伤，「比你准备去的地方要
远的多了。」石头回过神来，指着他追寻到的「伤口」，笑了笑，「时间一到，我就会将你
从这里推下去。」
「我可不可以跟遇到的人交谈？」
「也许，他们会『感觉』到你的存在，尤其当他们处於迷糊恍惚的精神状态，这种『感
觉』会更加清晰，只是不能确实触摸得到，你在那个时刻只是一个映像；一个藉着『时间伤
口』的折射，投送到那里的影子。」
「我希望跟阿雪说话，我要------」「不要企图改变什麽，时限一到，就要离开；否则
……」
「否则怎样？」
「时间伤口一旦复合，你就会在里头永远『迷失』。」石头特别强调「迷失」这个词儿
，「听我说，那些都是已经发生了的事件；火葬场烟囱升起的烟雾，不会因为任何人的哭嚎
而退回去。」
「我不能让阿雪------」石头瞥见胡狼裤袋外面的银扣，打断他的话，「差点儿忘记了
，快将你的挂表给我。」
胡狼迟疑着，最後还是将挂表递给他。
石头将刻着火车和绣球图案表盖拆下来，郑重地说：「这里是『世界时区起点』，全世
界都以皇家天文台那座百年大钟来作基准，至於这个池溏，更是『世界时区起点』的起点。
一个钟头之後，大钟指着十二点的一刹那，对你来说，景物会变得浮晃不定彷佛泡浸在暗流
里；这种『暗流』，就是时间。」石头走到「伤口」边沿，掐着挂表长链的一头，作状放到
流光之中，「到时，我会将这只表垂下去，挂表可能会因为折射和投影，变得非常巨大，你
在『过去』一看到自己的这只表，就马上冲过去，抓着什麽就是什麽，总之死不放手，我自
然会将你拉回来。明白麽？」
胡狼点点头，表示明白。
「你看来还算强壮，应该熬得住这种旅行；能够回来的话，最多只会忘记大部份事情。
」
「我不愿意忘记。」
「这是代价。」说着，忽然盯着挂表，「十点五十五分，是时候了。」石头叫胡狼坐到
池溏边沿，双脚垂下。
「十二点正。记住！」石头仍旧盯着挂表，「到时，我会将你从『时间伤口』拉回来，
这是唯一的时机！」
「石头，谢谢你。」
「狼，你要迎娶阿雪的心愿，我是感受到的；毕竟，我们都有相同的过去。原谅我无能
为力，不过------」石头慈和地说：「我是甘心自己受苦的，我一个人受苦就够了。」
「再见了。」
繁星，温柔地覆盖下来，胡狼投身池中。
4
一九七一年一月一日来临前的一小时。
紫蓝色的夜，刺眼的月亮胶结在枝头。
胡狼睁开眼，发现池塘已涨成湖泊；而自己，正湿淋淋地躺在湖边。
他爬起来走了几步，脚下竟没有发出一点声息。
槭树和枫的叶子在冷空气里飘浮，他尝试去捕捉一片枫叶，但明明握着的叶子仍然随风
溜走；的确，他不能够在那里改变什麽，即使只是抓牢一片枯叶。
时间慢慢地过去，或者应该说，为了胡狼而重播的时间旋律正慢慢流逝。
逆着时针方向，沿湖走了一会，仍然未能确定身处的地方。他努力寻找阿雪未焚毁前的
住所，到底时间无多，对於在「过去」迷路的想法，他感到寒栗。
他不断向前走，只盼像那个迷路的猎人一样，最终会看到指示路向的红色标记。就在他
焦躁 徨之际，半公里外，有一缕孤烟从白桦树丛外冉冉升起；那是很柔弱的一缕青烟，才
升出树顶就在明亮而诡异的天色里隐没；然而，刹那间闪现的，树丛後可能有人举炊的想法
，还是再一次让他心头掠过阵阵温暖。
他认定那个冒着青烟的方向快步前行，没多久，他就绕过白桦树的屏障，看到湖边草地
上矗立着的一所房子。
房子好大，墙壁是花岗石砌的，大门两旁嵌着青色的玻璃罩灯。窗台上搁着盆栽，远看
，该是叁色 和樱草。屋顶铺着的蓝色瓦当，层叠如浪，在庞大白月下无声地翻涌。
房子正门前面，种着大片蓝色的绣球花。
那个令他绕过障蔽，引领他前来的长烟囱，仍在屋顶冒着若有若无的烟气！
他马上就知道，这是阿雪的家！
这就是自己跟阿雪提起过的梦想中的房子！
他没有能力圆的梦，反而是阿雪为他实现了；在千万里之外，在时间的断层里，他遇上
了少年时的梦想之屋！
5
大屋里透出昏黄的灯光。
胡狼悄悄走过去，看到饭厅里有一个男人正擎着瓶子，不住往嘴里倾注。这个人，无疑
就是梁直。
「砰」的一声，大门打开。
梁直倚着门框，逼视着他，「新年快------」说到「乐！」字，一个玻璃酒瓶就朝胡狼
掷过去。
胡狼来不及闪避，但瓶子只是穿过他的身体，摔到地上粉碎。
「混蛋，你做得还不够……？」胡狼忘了处境，正要冲过去狠狠揍他，但见他摇摇晃晃
走回屋内，心想，他只是酒後失常而已。
蓦地，传来汽车引擎的声音，灌木丛後闪出流动的灯光，一辆红色的开篷跑车转了出来
。跑车行驶得很快，车头的灯光不断扩大，像两只着了火，在深渊上并飞的灯蛾。
在胡狼身前几十 的地方，跑车停下。
「阿雪！」
阿雪没有听到他的呼唤，一下车就朝屋里走去。
她身上还穿着为芭蕾舞剧演奏时穿的红色套装衣裙，红色高跟鞋踏在玻璃上，发出一连
串惊心的暗响。
胡狼尾随着走到窗下，已听到阿雪在客厅里质问梁直，要他解释晚上发生的事，「我刚
才见到阿狼，你不是说他死了麽？你为什麽要骗我？」
「我忍受够了……阿雪，你从来就没有忘记他，我在你心目中从来比不上他……」梁直
呼出浓重的酒气，「你告诉我，你爱过我麽？」
「我只是要知道，你对我们做了什麽？」
梁直站在壁炉前，摇摇欲倒，反问她：「这幢房子……你以为他死了，建起来就为了纪
念他，对吧？你要我……住在纪念他的房子里，对吧？」
「我……是又怎样？」
「你手上这条红绳，嫁了我这麽久，还没除下过，你以为我不知道你的心意吗？你以为
我没有知觉、不会难受的吗？」
「阿直，我只是想知道，你对我们做了什麽？」
「做了什麽？我也不是个脓包呢。嘿，那天晚上……我跟你们到炮竹厂，是我召警拉了
你的胡狼。死在狱里的不是他，是另一个人，我……我买通狱警头儿，让死人换上你……你
那个胡狼的编号、姓名，好叫你看了死心的；还有，你妈都是同谋呢。哈，你没想过我为你
做了这麽多事情吧？你没想过我这麽爱你吧？你会感动吧？」梁直抓着她肩头，才平衡住身
体。
「阿狼为了我去坐牢，我……我竟然听妈妈说话，嫁给你这个……」
「坐牢的其实是我！」梁直指着自己胸口，「我每日……都住在你们为我设的监房里，
我只是你那个胡狼的替身！」
「你不是他的替身，没有人可以代替他！」阿雪心中空荡荡的，定下神来，才被狂怒吞
噬，用尽全力推开他。
梁直倒在一个大木柜旁边，突然指着阿雪身後的暗影冷笑，「嘿，好啊，奸夫也来了！
」
阿雪朝周围扫视了一遍，没见到什麽，回头却看到梁直手上多了一管长柄猎枪！
「你……想怎样？」阿雪惊怒交集。
「你走开！」梁直望着大门口，醉眼里都是妒火，「让我杀了你这个胡狼！」
「把枪放下！」阿雪和胡狼同时喝道。
梁直向虚空处瞄准。
阿雪以为他要射杀自己，下意识地退向门口。
「你再死一次吧！」
「阿直，别伤害她！」胡狼抢进门来，不及细想，就挡在阿雪前面。
砰！
子弹穿过胡狼透明的身体进入宁静雪的胸膛！
梁直望着阿雪缓缓倒下，片刻的清醒，令他脸容扭曲，「阿雪！我……我……原谅我…
…」看到阿雪全无反应，梁直抱着头站起来，发狂地拿枪柄在客厅里乱打乱扫，「将阿雪还
给我！还给我！」他一边叫喊，一边将酒瓶掷到壁炉里。
烈酒和杂物熊熊地焚烧。
梁直已经完全失控，回头痛苦地望了阿雪一眼，长声惨呼，直冲出屋外，没入一片黑暗
的林影之中。
壁炉旁边的布幔已给炉火烧着，烟囱上，升起浓浊的焦烟…
…
「雪，你不要死，不要……」
阿雪还在弥留，迷糊中听到胡狼的叫唤，呻吟了一声，努力微启两眼，「狼……是你麽
？」
「雪，我来了，我就在这里啊。」
「不可能的……狼，你怎麽会知道我住在这里呢？我一定。……已经死了。」阿雪向胡
狼伸出手，快要触及他的时候，又无力地垂下来。
「雪，振作点！」
「看，我们的房子，多……明亮！」阿雪的气息越来越微弱，苍白的脸却给火 映得通
红。
「雪，我不会让你死！我不会！」他伏在她身上，环抱着她。
「狼，对不起，我没有等你；不过，我真想看到……我名字。……的……绣球花呢。」
「好，好，种子我带来了。」他掏出一把金灿灿的种子，送到她面前，「雪，你看，我
终於为你完成这件事了！」
阿雪合上眼，对他的举动，再没有反应。
「雪……」胡狼无比悲恸，将种子撒向火 ，就尽力抱起她；起码，在这一刻，他确信
自己正抱起她。
客厅已经烈 盘踞，火，发出唬人吼声。
他抱着阿雪走出门外，不到片刻，身後，烟囱已喷出烈 ，窗户全都舔着火舌；轰然一
响，屋顶倾塌的瞬间，阵阵狂风，卷起漫天火屑……
「阿雪，你看，天上正下着我们的金种子呢！」
金种子纷飞散落，彷佛永远不会停歇。
「我终於可以抱着你了，雪，我不会再让你伤心，不会再让人伤害你了。我真傻，怎麽
会不明白你为我所做的？怎麽不明白你的心意？」他垂下头，贴着她的脸，滑过臂弯的长发
，是那样的沁凉，那样的柔和地抚慰着他，「你就这样一直躺在我怀里吧；雪，为什麽你睡
着的样子……还是那样美丽，还是那样美得叫我心碎……」
不知怎的，在金点飘 的时刻，胡狼竟感到沈睡中的阿雪，她的嘴角泛起一丝笑意；苦
涩，但透着甜蜜。
他走到梧桐树下，想起还有一事未了，就轻轻放下阿雪，将自己手腕上的红绳松开，系
在枝上，「不管是生是死，雪，你永远只可以是我的妻子；只有我，可以为你系上这一条红
丝带。」
时间的起点，世界的尽头，传来十二点的第一下钟声。
天空深处，一块肩圆的银斑，正缓缓沈降。听着时钟齿轮的轧轧闷响，胡狼知道，时候
到了，那就是他的救赎，那就是属於他的时光。
「雪，我们走吧。」胡狼只是抱起阿雪，仍旧步向湖中。
6
当火花扑上屋前的蓝绣球，狂暴地，蔓延向湖边，那座连着银色长链的圆形巨钟，已撞
开天幕，垂到火红的人间。
十二点正！
时针和分针，在生与死之间重叠。
爱和恨，悲与喜，一切都化为飞灰。
大火熄灭之後，黎明，没有到来。
但夜，黑而甜蜜。
「这个湖，我总觉得那样熟悉，我一定早就来过，只是忘了名字。」
「雪狼湖啊。我告诉过你的。」
「嗯，雪狼湖；这是我们的湖，我们的家。」
「还有保佑我们幸福长寿的白绣球。狼，我们终於可以在一起了……」
「雪，我爱你。」
日复一日，年复一年。
白色的绣球花渐渐开满大屋的遗址和湖边。
在焦土上盛开的这些花儿，已经不再荏弱；可能因为种子经过烧炼，花叶也特别强韧鲜
美。
而每隔一段日子，就会有迷路知返的猎人报告说，看到一对年轻的男女，男的短发卓立
，女的鬈发垂肩。他们就像夜游的精灵一样，相偎着坐在湖畔一棵梧桐树的枝干上，笑盈盈
地仰望着无垠星空。
可是，目睹这个画面的人，一般都没有留意到：在那样的夜晚，丝带状的红色星云总是
展现在东方的地平线上，虚无缥渺，却确实存在；而围了花边的大湖，正倒映出一片粉红的
幽光。
*作者按：小说中的「格林镇」以格林威治为蓝本虚构；「维也纳」也是虚构的，地理和
场景的描写，其实较接近英国的真实风貌。